Russian Fedora

cообщество русскоязычных участников
международного проекта Fedora

[Test Day] День тестирования переводов для Fedora 18 перенесен на 28 сентября

Как сообщает координатор команды локализации, Миша Шнурапет, тестирование переводов снова перенесли. Теперь на 28 сентября. Основные приложения переведены и за это спасибо всем тем, кто откликнулся на мой предыдущий пост на тему локализации. Но в коллекциях Fedora Main и Fedora Upstream Projects на Transifex еще остались проекты, над которыми можно и нужно поработать.

Поэтому если вы активно используете тот или иной пакет из списка ниже и хотели бы помочь, но по каким-то причинам не хотите вступать в команду локализации, вы можете свзаться со мной и помочь, поработав отдельно над тем или иным переводом. Ведь опыт использования конкретных программ играет в переводах огромную роль! Вот списки пакетов в порядке возрастания количества непереведенных строк:

`Fedora Main <https://fedora.transifex.com/p rojects/p/fedora/r/fedora-main/l/ru/ >`__: `Fedora Upstream Projects <https://fedora.transifex.c om/projects/p/fedora/r/fedora-upstre am-projects/l/ru/>`__:
  • firewalld
  • policycoreutils
  • certmonger
  • volume_key
  • IBus
  • Spacewalk (rhn-client-tools, yum-rhn-plugin, rhnsd, spacewalk-backend, Java part of java frontend)
  • virt-viewer
  • virt-manager
  • RPM
  • virt-v2v
  • expendable
  • SSSD
  • libvirt
  • FreeIPA
  • python-fedora
  • Zif
  • SSSD
  • libguestfs (libguestfs, libguestfs-docs)
  • input-pad
  • elfutils
  • Entangle
  • virtinst

Комментарии